幸せな母娘

今日、ピンポーンとお花屋さんがこんなきれいなお花を届けてくれました！

予期せぬうれしい出来事にびっくり。

カリフォルニアのお友達からでした！

とっても、とってもうれしかったです。

ジュリエットも絶対超喜んでるはず！

「こんなお花届いたよ！よかったね～。」と

ジュリエットの横に飾らせてもらいました♪

実はでもタイミング的にも超ありがたかったお花

昨夜、身体が反応してしまいました～（悲）

昨日一日なんだか気分がすぐれず、機嫌まで超悪くなり

そしたら夜にとうとうFAINTED…

突然、前が見えなくなり、息苦しくなって

壁によりかかりながら這いつくばってなんとか

ベッドに辿り着きました…

その後は目が覚めるまで良く覚えてない。

最近、こころの声にばかり気が行っていたので、

ちょっと身体の声も聞いてあげないとと反省。

あまりにいろいろが一気に起こっているので

身体がとうとうパニくりましたね～

気をつけます！

ありがとう。

ジュリエットの旅立ちに関して、直接お知らせできなくって、この「犬のこころ」や他で見つけて驚かせてしまったり、励ましのメールやメッセージをもらっているにも関わらず、きちんとお礼や報告ができていなくってごめんなさい。

大引越しとジュリエットの旅立ち…。2011年の夏は本当にいろいろが続いていて、「自分」を再調整してリセットするにはもうちょっと時間が要るようです。

でも、安心してくださいね。引越し先の新居はなんとか形になってきて、快適に新生活を始めているし、ジュリエットのことも本当に頭ではしっかりきちんと理解できているんです。ただ、やっぱり11年4ヶ月もの間、毎日毎日本当にべったりで、何から何まで一緒にくぐり抜けてきた「運命共同体」のパートナーが居なくなった今、そのもぬけの殻状態に動揺は隠せないのも事実です。今は「どんなに頑張ったって、誰に頼んだって絶対に戻ってこないジュリエット」という事実を受け止める勉強中。

でも、実はずっと一緒に居てくれているのもわかるし、「そのジュリエット」は一生離れない。

本当に励ましや、一緒に悲しんでくれたみなさんの気持ちがありがたくて感謝で一杯です。ありがとう。しあわせ親子だったんだなってつくづく思えます♪

昨日の月曜で2週間。火葬していただいた施設でジュリエットキャンドルをもらい、毎週月曜日に灯してあげてくださいとのことでした。

『ドギーパラダイス！』第21回♪

US FrontLineの連載記事『ドギーパラダイス！』

第21回:　肥満と食事

出ています。

（上記US FrontLine部分をクリックするとオンライン版に行けます）

30ページに記事あります。

自分の体重はきちんとコントロール

しているのに、愛犬は食べたいだけ

食べさせてコロコロ！なんてことに

なっていませんか？

肥満で得になることは

まあ、ありませんよね…。

それより怖い結果に繋がることの方が

断然多いです。

愛犬の健康管理のために

肥満と食事について

再認識する機会にして

いただければ幸いです。

また貴重なご意見・ご感想宜しくお願いします！

ちなみに、英語版はこちらから

最後の朝

2011年7月31日（日）

今日がRutherfordで迎える「最後の朝」となりました。
11年と5ヶ月…

思い出が一杯詰まった街です。

お母さんとわたしは6時前に起床。

最後のお散歩をすることにしました。

日曜の朝、誰一人歩いてない。

お母さんとわたし二人きり。

ちょっぴりひやっとした朝の新鮮な空気が超気持ちいい♪

元気だった時は

おうちからとことこ歩いて毎日2回

この橋を越えて川沿いを歩いてました。

最終地点はあの木が一杯茂ったところの川べり

そこまで辿り着いたらおかあさんと一緒に

下に降りて毎日辺りを探検していました。

一度は七面鳥をみつけたよ！

毎日釣りに来ているおじさんともお友達になりました。

水が大好きなわたしだから

一度怒られるのわかってたのに

この川に飛び込んだよ！

どろどろになって超くさくなったので

お母さんはすぐにお風呂に入れてくれたけど

ちょっと怒ってたかも…（苦笑）

いままでは橋から下を眺められなかったけど、

今日はお母さんが「ちいさくなったわたし」を

乗せてくれたよ。

川から戻ってきたら今度は公園に

続く道も毎日散歩しました。

ここで捨てられてたハムスターの

ハムレットも見つけたよ。

思い出が一杯一杯詰まった最後のお散歩は

とってもとっても楽しかった♪

昔はお母さんをもぐいぐい引っ張るくらい

力一杯歩いてたもんね～

おかあさんとわたしはちょっと有名な

お散歩コンビだったようで、

ついこの間も知らない車が止まって、

中からおばさんが

「あなたたちまだこの辺りにいたのね！

まだ元気にお散歩してるのね！」と

声をかけてくれたところでした…。

久しぶりに懐かしい道をわたしと二人で

一緒に歩いたお母さんは

わたしを抱っこしながら

ぽろぽろぽろぽろ泣いてました…。

「泣いたらだめだよ」と言ったら

お母さんは笑ってたよ。

引越すまでは…

今年になって10パウンド近くも痩せてパピーみたいに小さくなっていたわたしですが、

こんなに小さくなって戻ってきましたよ。

おかあさんが選んでくれたわたしの新しい「おうち」

すごく気に入ってます。かわいいでしょ？

昨日、金曜日におかあさんが迎えに来てくれました。

後3日だけ過ごすことになっているRutherfordのおうちに

一緒に戻ってきました。

日曜には思い出が一杯一杯つまったこのおうちと、

そしてこの街とお別れです。

おかあさんが淋しそうにしているので、

引越しまではじっとそばに居ようと思っています。

引越しのお手伝いもうんと助けてあげているよ。

大好きだったりえさんがおかあさんのために昨日一緒に迎えに来てくれました。

帰りにRutherfordの駅前の美味しいカフェに立ち寄ってランチ。

初めておかあさんと一緒にお店に入れたよ！

3人でテーブル囲んで楽しいランチ♪

でも、おかあさんはすごくお腹空いてるからって

サンドウィッチわけてくれなかったのだ…（笑）

ご近所のみんなもとってもとっても悲しんでくれていると聞きました。

この辺りがしーんとしちゃっています…。

メールボックスに可愛いカードを残していってくれた人もいました。

みんな本当に心配してくれていたんですね。

みんなに可愛がられて幸せなわんですね。

さあ、明日はおかあさんの大忙しの一日！

わたしも一生懸命お手伝いします！

"You Can Let Me Go Now"

2011年7月25日月曜日の午後一時過ぎ…、わたしの可愛い可愛い愛娘、ジュリエットはRainbow Bridgeのもとへ旅立ちました。わたしに頭にキスされ続けながら、鼻先にわたしの涙を一杯受けながら、大好きなおうちのリビングルームで、そよ風に吹かれながら本当に安らかに眠るように逝けたことに感謝です。

わたしの引越し先が決まり、そこがとても住みやすい便利なところみたいなのを知って、また準備も着々万端に進んでいるのが分かった時、ジュリエットは「おかあさん、もういいよ。ここでもういいよ。ニューヨークにこのまま行くのは大変だから、小さくして楽に引越させてよ」と言いました。「どうして？やっとニューヨークが決まったんだよ。一緒に新しい生活楽しもうよ」って言ったけど、彼女の意志は決まっていました。

ジュリエットの旅立ちについて書きたいことは一杯あるのですが、今はまだこれ以上書く力がありません。でも、ジュリエットがみんなに可愛がってもらって「うれしかた！ありがとう！」と言いながらこの世を旅立ったことだけを報告したかったので…。

金曜日に小さくなっておうちに戻ってきます。本当は一度Rainbow Bridgeのもとに進みかけたジュリエットですが、どうしてもわたしのことが気になって、心配で仕方がないみたいです。なので、日曜日にここニュージャージーを出てニューヨークに引越す時、その時一緒にここを出ようねって思ってくれてるみたいです。日曜日、小さくなったジュリエットをしっかり抱きしめてニューヨークに向かいます。

連載コラム『犬を知る！』 第3回

ご好評いただいていますBig Tree for Animalsとのコラボ企画の連載記事。今回は「犬の食事について学ぶ」（← ここをクリックすると記事に飛べます）というテーマです。

What you eat is what you are…　言うまでもなく、生き物にとって食べ物は大切。もっと大切なのは「何」を「どれだけ」食べるかということです。

この記事を読んで、愛犬の食事を考える参考にしていただければ幸いです。